Polybook Press

Independent publisher of new English translations of forgotten classics, short books by Noelle, original graphic novels, and the Polychorus app. Run by Valentin Sarić in Zagreb, Croatia.

Classics in English

Hidden Japan1,094 Japanese classics in English, plus bundlesreadhiddenjapan.comChinese Classics in EnglishClassical Chinese literature, on Kindle and as PDF/EPUBchineseclassicsinenglish.comThe Unknown George Sand150 of George Sand’s novels in English, many with illustrated editionsgeorgesand.shopHidden Hungary330 Hungarian classics in Englishhungary.polybookpress.comHidden Sweden139 Swedish classics in Englishsweden.polybookpress.comHidden Greece94 Greek classics in Englishgreece.polybookpress.comHidden Poland64 Polish classics in Englishreadhiddenpoland.comHidden Germany64 German classics in Englishgermany.polybookpress.comHidden Portugal55 Portuguese and Brazilian classics in Englishportugal.polybookpress.comHidden Denmark52 Danish classics in Englishreadhiddendenmark.comHidden Spain46 Spanish classics in Englishspain.polybookpress.comHidden Norway43 Norwegian classics in Englishnorway.polybookpress.comHidden Arabia42 Arabic classics in Englisharabia.polybookpress.comHidden Holland41 Dutch classics in Englishholland.polybookpress.comHidden Italy37 Italian classics in Englishitaly.polybookpress.com

More books

Noelle’s BookshopShort AI-generated books on film, music and culture by Noelle (a pen name)noellesbookshop.comValentin Sarić Graphic NovelsOriginal graphic novels and illustrated editionsvsgraphicnovels.shop

Apps

PolychorusChat with many open-source AI models in one calm interfacepolychorus.comFolioglotTranslate whole books with AI, chapter by chapter, in your browserfolioglot.com

How the books are made

Translations are new English translations of public-domain works, made with the help of AI language models and checked by the publisher; we only publish works whose authors died in 1955 or earlier and that are in the public domain in the United States. Books by Noelle (a pen name) are AI-generated with the BrightLearn.AI platform, say so in every listing, and are unofficial works, not authorised by the people they are about. Graphic novels are original works by Valentin Sarić, with artwork made using AI image tools. Covers are made with AI image tools.

All sales are handled by Polar (polar.sh) as merchant of record. Questions about an order: valllentinsaric1@gmail.com.

TermsPrivacyRefundsContact© Polybook Press · payments by Polar